Prevod od "а они су" do Češki

Prevodi:

a oni jsou

Kako koristiti "а они су" u rečenicama:

Рекао сам им да не дирају јебени аларм, а они су дирали.
Řek´ sem jim, ať nešahaj na ten blbej alarm, udělali to.
Ако постоји пакао, а они су одатле, мора постојати и рај.
A jestli existuje peklo, musí bejt i nebe, Jacobe. To musí.
А они су у страху да ће Хари да их окамени, ако пролете близу њега.
Navíc mají všichni strach, že je Harry promění v kámen, - kdyby k němu přilítli moc blízko.
Ти си им веровала, а они су те лагали.
Tys jim věřila a oni tě podvedli.
Новац је у Утаху, а они су пошли по њега.
Ty peníze jsou v Utahu... a všichni si pro ně jedou.
Можда зато што пресједница у Цхицагу одржава говор, а они су нешто наумили
Proč by to dělali? Možná proto, že je v Chicagu prezidentka aby tam přednesla projev a oni něco plánují.
Глаберово покровитељство значи поплочан пут међу елиту, а они су незаситног апетита.
Glaberův patronát mohl vydláždit cestu k elitě, ale ta má nenasytné chutě.
Покушао сам да те добијем на послу, а они су рекли да никада нису чули за тебе.
Zkoušel jsem vás zastihnout v práci, ale říkali, že o vás nikdy neslyšeli.
Када је остарио, поделио је краљевство међу четири сина, а они су требали да буду стубови на којима је мир земље требало да почива.
Když zestárl, rozdělil království mezi své čtyři syny, kteří měli být pilíři, na nichž by spočívalo blaho země.
Рат се заврши, а они су најбогатији у граду.
Než skončí obležení, jsou z nich nejbohatší lidé ve městě.
Ја сам их тренирао, а они су брутални, паметни и зли због мене.
Já je vycvičil. A jsou brutální, chytří a zlí. A to kvůli mně.
Десила су ми се срања која не треба да се дешавају малој деци, а они су то допустили.
Staly se mi sračky, co by se neměly stát žádnému malému dítěti, a oni to nechali jen tak.
Ајлин и Роди се волимо, а они су дивни родитељи.
Eileen a Roddy se navzájem milují, a jsou skvělí rodiče.
Нагађање се ослања на трач а они су нетачни и злонамерни.
Každý tip by byl založen na pomluvách, které jsou často nepřesné a vždy nehezké.
Вероватно није њихов тата, зато јер је он човек, а они су веверице!
To asi těžko, když je to člověk -a oni jsou čipmankové! -Hele!
Ми смо били земљорадници а они су нас поклали.
Byli jsme farmáři a oni nás povraždili.
А они су толико свевидећи да си усвојио маску из "кловнови из будућности".
Oni jsou tak mocní, že jste cítil potřebu přestrojit se za klauna z budoucnosti.
То би било превише јавно, а они су само хтели да се све заврши.
Tím by se to akorát více zveřejnilo a oni to chtěli jen ukončit.
А они су је научили од својих родитеља.
A ti se ji naučili od svých rodičů.
Одувијек сам вољела лоше момке, а они су вољели мене.
Vždy jsem měla ráda zlé chlapy a oni měli vždy rádi mě.
Испалио сам цео шаржер у њих а они су успели да избегну све метке.
Vypálil jsem po nich celý zásobník, ale oni se těm kulkám vyhnuli.
Урадио сам шта сам могао а они су ме пекли и тукли.
Dělal jsem, co jsem mohl, a oni mě pálili a mlátili.
Напорно смо радили да се овде, а они су га опструирају.
Dřeli jsme, abychom se sem dostali, a oni nám v tom brání.
Није брига, а они су се борили сво време.
Přestala se starat a neustále se spolu hádali a prali.
Неко приметио, а они су ме контактирали.
Někdo to zjistil a spojil se se mnou.
Одмах сам их погледао, а они су рекли, "Нема проблема.
Tak jsem se na ně hned podíval a ony jen odpověděly: "Nebojte se.
а мушкарци ме нису силовали јер је то било само нормално отварање и све је било јавно, а они су били са својим женама.
Ti muži mě neznásilnili, protože to bylo během běžné otvírací doby a ve veřejném prostoru a protože tam byly se svými manželkami.
Онда смо нашли корале који су средње старости, а они су нам показали да је океан делимично помешан кроз климатски прелаз.
Potom jsme našli korály, které byly středně staré, a ty nám ukazují, že se oceán během proměny klimatu promísil.
Тај затвореник би се сваки дан мазао изметом а они су морали да га ваљају у прашини да не би смрдео.
Ten vězeň se obaloval hovnama den co den a oni ho nutili válet se v prachu, aby nesmrděl.
Дао је дозволу чуварима да раде те ствари, а они су знали да нико никада неће сићи у ту тамницу.
On dal strážím povolení takhle jednat a oni věděli, že nikdo nikdy nenakoukne do toho žaláře.
И када су говорили, рачунар је откуцао неке глупости, а они су рекли, "Па он не разуме ништа што говоримо".
Takže když do něj mluvili, počítač zapisoval hatmatilku, tak řekli, "Hm, nerozumí to ničemu z toho, co říkáme."
А они су рекли, "Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама."
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty."
0.46182298660278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?